Son tantas las decisiones que tomar cuando un ser querido fallece, y normalmente, el tiempo es esencial. Esta guía debería ayudarlo a usted para facilitarle el proceso, sea porque usted tiene que hacer arreglos de inmediato o sea porque esté pre-planeando un funeral o una cremación en la ciudad de Nueva York.
En esta guía se responden dudas como por ejemplo, cómo seleccionar un proveedor de servicios funerarios, alrededor de cuánto dinero cuesta un funeral, e información adicional para ayudarlo a entender sus derechos como un consumidor del servicio funerario.
Servicios de cremación directa por $495 Llame al (212) 381-6243
¿Qué debo de hacer cuando fallece un ser querido?
Las decisiones que debe de tomar cuando una muerte ocurre pueden ser abrumadoras. Cuando una persona fallece en la ciudad de Nueva York, el médico forense correspondiente debe de hacer la determinación de la muerte. La mayoría de las personas [casi el 70%] fallecen en un hospital o dentro de un ambiente de cuidado personal tal como una casa de retiro o un lugar de hospicio.
En estos casos, la muerte es automáticamente determinada y declarada. Si la muerte sí ocurre dentro de un domicilio/hogar, usted deberá de llamar a los servicios de emergencia, a un médico o un médico forense para que declaren la muerte.
Si el difunto prepago un plan funerario o expreso el deseo de hacer tal cosa antes de morir, se pueden implementar de inmediato y usted tendrá que tener listo el papeleo y contactar a la funeraria apropiada o el proveedor del servicio de cremación.
Si la muerte es repentina y/o el difunto no tenía ningún tipo de plan funerario pagado por adelantado o un seguro de vida, tendrá que tomar decisiones sobre cómo proceder lo más rápido posible.
Si la muerte ocurrió dentro de un hospital, ellos generalmente transferirán al difunto a la morgue del propio hospital donde el cuerpo será retenido hasta que usted haya decidido cómo y con qué compañía proceder para hacer los arreglos pertinentes.
Ciertas veces, la familia se verá obligada a llamar a la funeraria de forma apresurada para recolectar al difunto y después se dará cuenta que existían mejores opciones a elegir solo que no tuvo el tiempo suficiente para poder considerarlas.
Localizar funerarias y proveedores de cremación en NYC – Brooklyn, Bronx, Manhattan, Queens y Staten Island
Nueva York es un área con una población bastante densa, por lo que existen alrededor de 100 proveedores de servicios funerarios en la ciudad de Nueva York nada más. Todas las funerarias en las 5 ciudades deben de estar certificadas por la Oficina de Dirección Funeraria de Nueva York, la cual protege al público a través de las legislaciones para el negocio funerario en Nueva York.
Nueva York tiene leyes funerarias estrictas, las cuales ofrecen protección al consumidor pero que a la vez pueden ser confusas.
Los proveedores del servicio funerario en la ciudad de Nueva York no operan crematorios. En vez de eso, usan los servicios del crematorio certificado. Existen cinco crematorios principales que operan en el área de NYC, y estos están listados más debajo de este texto con sus respectivas cuotas para la cremación.
El costo de la cremación puede diferir entre crematorios. Por esta razón, la mayoría de los proveedores del servicio de cremación en la ciudad anuncian un precio que NO incluye la cuota de cremación (ya que es considerado una cuota “aparte”). Esto puede significar que algunos precios que estén anunciados para el servicio de cremación puedan no ser tan baratos como parecen. Esté usted seguro y verifiqué que cualquier precio o cuota que obtenga sea el precio completo. Hemos subrayado más adelante en este texto lo que usted puede esperar en costos por una cremación o un funeral en NYC.
Servicio de cremación directa $495 Llame al (212) 381-6243
¿Cuánto cuesta un funeral en la ciudad de Nueva York?
Las funerarias están obligadas a proveer un precio a por menor por vía telefónica. De acuerdo a la ley, cualquier consumidor que entre a una funeraria y haga cualquier cotización se le TIENE que presentar la lista general de precios (GPL por sus cifras en inglés). La GPL debe de tener ítems listados para representar los costos del servicio funerario como también artículos para la ocasión (ataúd, contenedor especial, etc.) a la venta por parte de un director funerario. La funeraria debe de tener una Lista General de Precios y presentársela personalmente a partir de solicitarlo usted mismo.
Y, ¿cuál es el costo de un funeral en la ciudad de Nueva York?
Desafortunadamente no existe una respuesta simple y concreta. A diferencia de muchas otras profesiones, el precio promedio por este tipo de servicios puede variar significativamente. El costo promedio de un funeral a 2022, de acuerdo a la Asociación Nacional de Directores Funerarios (NFDA), fue de $7,848, y esto no toma en cuenta ningún tipo de cuota que cobre el cementerio.
Esto es lo que puede añadir más peso al costo del funeral, ya que el precio por una parcela del cementerio puede ser bastante caro en NYC. Por ejemplo – una sola parcela de entierro en el Cementerio de Green-Wood puede costar entre $12,000 y $14,000.
Una cremación siempre puede reducir los costos funerarios enormemente y permitir a las familias organizar un funeral digno y simple por debajo de $1,000.
En años recientes la demanda ha estado al alza para opciones alternativas, y, ciertamente más funerales económicamente accesibles. El interés en los servicios crematorios ha incrementado dramáticamente debido a que ofrece una opción mucho más barata comparado con un servicio de entierro tradicional.
Entender los servicios de Cremación en la ciudad de Nueva York
Considerando que los servicios de cremación han estado popularizándose mucho más que un funeral en NYC, una cremación con funeral incluido puede ser solicitado por entre $2,500 y $4,000. Ya que no se necesita una parcela de entierro, una funda de sepultura, o un ataúd, esto se traduce en un menor costo total.
Una cremación con funeral puede proceder de manera casi igual comparado con un entierro tradicional. El difunto únicamente es transportado al crematorio después de concluir un servicio. Algunos crematorios pueden encargarse del servicio funerario.
Para poder llevar a cabo una cremación, el pariente más cercano debe de firmar un ´Formato de Autorización de Cremación’, y un permiso de cremación debe de ser emitido. Una cremación no puede proceder hasta que estos documentos estén completamente llenos y contestados, firmados y notariados.
Al pariente más cercano también se le solicitará firmar un formato de ‘Designación de Intención’ que estipule claramente la intención de la decisión que se tomará con los restos cremados. Si los restos no son recolectados dentro de 120 días después de la cremación, entonces el proveedor de servicios funerarios correspondiente tiene el derecho a deshacerse de ellos respetuosamente.
Organizar un servicio de cremación con conmemoración
Una cremación con memorización/conmemoración generalmente puede ser llevada a cabo en el mismo lugar donde el difunto es cremado, y entonces el servicio ya es efectuado. Esto puede ser con o sin los restos cremados presentes o es posible hacer una ceremonia de esparcimiento de ceniza.
Hoy en día existen ceremonias de conmemoración más nuevas y alternativas y las celebraciones de vida que están siendo llevadas a cabo en otros lugares que no son de carácter religioso. Usted hasta verá que los Celebrantes Funerarios lideran y ofician en los servicios de conmemoración, como también el clero tradicional y ciertos ministros.
Proveedores del servicio de cremación directa en NYC – ¿Cuáles son los costos de cremación y/o los paquetes?
Una cremación directa simplemente significa que una cremación inmediata es llevada a cabo sin ningún tipo de servicio o con servicios mínimos por parte de una funeraria. El difunto generalmente es recolectado del lugar donde falleció y transferido a la funeraria o al crematorio. Después de todo el papeleo requerido y la preparación está lista, el difunto puede ser cremado. Los restos posteriormente son regresados a la familia, y la mayoría de las veces en un simple contenedor de cartón.
Una cremación directa en NYC generalmente puede ser llevada a cabo por un costo de alrededor de $700 – $900, dependiendo de cuales servicios y cuál proveedor se seleccionen.
Se le hace saber por este medio que los proveedores de cremación ofrecen paquetes de cremación directa que están incompletos o no incluyen cuotas de cremación. No es común una cotización de entre $2,000 y $3,000 por una cremación directa por parte de algunas funerarias más tradicionales.
Contacté a su proveedor de DFS Memorial más cercano para investigar sobre los costos de cremación en su área. Una cremación directa está disponible a través de Manhattan, Brooklyn, Bronx, Queens y Staten Island POR $495. Llame al (212) 381-6243.
¿Cuáles son las leyes para esparcir cenizas en Nueva York?
De acuerdo con ciertas provisiones de la ley del estado de Nueva York, los restos cremados pueden ser almacenados en casa o ser enterrados en un cementerio, un jardín de conmemoración, un mausoleo o un nicho. Los restos también pueden ser enterrados o esparcidos en una propiedad privada (con el permiso del propietario). Los restos cremados son orgánicos y estériles por ende no representan un problema para el medio ambiente. Si usted desea esparcir los restos en un parque público, no existen leyes específicas que prevengan esto, pero es sugerible que verifique con las autoridades del parque para ver si un permiso es requerido.
Los restos cremados de hecho son blancos, similares a grava de acuario, por ende, pueden ser muy llamativos a primera instancia, nada que ver con las cenizas de una fogata. Por esta razón, usted puede estar interesado en considerar un entierro poco profundo a menos que usted planee en dispersar las cenizas en agua. Es también sugerible que use caminos que sean lo menos travesados posibles para la ceremonia de dispersión, y que use discreción ya que la cremación y/o la dispersión sea ofensiva a ciertas personas o culturas. Como guía, no debe de esparcir las cenizas dentro de un radio de 100 yardas de caminos públicos o caminos.
Dentro de toda la evidencia documentada en todos los niveles – federal, estatal y local – el único consenso comúnmente aceptado es que el contenedor que almacene los restos debe de ser desechado por separado, y que no se ponga una lápida o marca de tumba. Para ser eco-amigable, usted debería de usar únicamente materiales biodegradables si desea llevar a cabo una ceremonia de dispersión.
Visite nuestra Guía completa para dispersión de restos cremados para tips útiles en cómo esparcir la ceniza.
Aunque no exista referencia en la sección de Permisos y Actividades de Central Park refiriéndose a la dispersión de restos cremados, un cuestionamiento al Conservatorio de Central Park sí resultó en una respuesta dictaminando que está prohibido. Aún así, existen reportes de familias que optan por esparcir los restos de manera clandestina como lo hizo la familia de Alistair Cooke’s en 2004 (vea la noticia en las notas al final de este artículo).
¿Cómo preplaneo un Funeral en la Ciudad de Nueva York?
Planear con anticipación le puede ahorrar a su familia en vida un estrés tremendo en conjunto con la carga financiera y emocional de llevar a cabo las decisiones de un proceso funerario y sus costos. Todos los fondos que usted gaste en un plan funerario en NY DEBEN de ir a un fondo fiduciario.
Los fondos pagados a una firma funeraria por un contrato de pre-necesidad deben de ser depositados a un fondo fiduciario apto dentro de 10 días para ser recibido. Existen varias opciones con respecto a cómo se puede hacer un pago para un funeral pre-planeado, desde planes de pago único hasta pagos mensuales retirados de su banco. La mayoría de los proveedores de servicios funerarios harán un plan designado hecho a su medida para cumplir sus limitaciones de presupuesto.
Usted puede preplanear y prepagar, comúnmente llamado un ‘contrato pre-necesidad’ – o puede preplanear al dejar en escrito todos sus deseos y hasta pre-firmar las autorizaciones necesarias, pero no prepagar. La mayoría de los que abogan por el consumidor funerario promedio, recomiendan mantener su dinero y depositarlo en un Totten Trust usted mismo como una forma más segura de planear lo inevitable. Esto, claro, puede depender de si usted tiene seguro de vida, de su patrimonio, su familia en vida y si usted tiene consideraciones con respecto a sus activos de Medicaid o Medicare.
Para más información, lea nuestra guía: ¿Cuál es la opción más segura y óptima para apartar mi dinero para un funeral?
¿Cuáles son las leyes Funerarias de NYC que rigen las ventas de embalsamiento, gestión funeraria y ataúdes?
Nueva York es uno de los 10 estados que requieren que las familias empleen a una funeraria profesional y certificada para que lleve a cabo el servicio. De ahí, se requiere que usted los servicios de un director funerario hasta si es que planea llevar a cabo un funeral en casa.
El embalsamiento es el uso de químicos, para desinfectar y temporalmente preservar el cuerpo de forma interna como externa. Ninguna ley de NYC requiere embalsamiento.
Aun así, si el cuerpo debe de ser transportado, la mayoría de los transportistas requerirán un cuerpo para ser embalsado después del envío. Debido a la deterioración acelerada de un cuerpo después de la muerte, la ley de Nueva York requiere que los cuerpos retenidos por más de 24 horas o en tránsito deben de ser embalsados, refrigerados o almacenados apropiadamente.
Los ataúdes no son un requerimiento en la ley de NYC. De todas formas, puede haber restricciones por parte de ciertos cementerios o mausoleos con respecto a los ataúdes y contenedores de entierro exteriores o bóvedas. La ley no requiere un ataúd para la cremación, pero un cierto tipo de contenedor, tal como una caja de cartón, normalmente sí es requerido por el crematorio.
¿Cuáles son las opciones de entierros ecoamigables en NYC?
Un entierro verde/ecoamigable/natural implica una preparación del difunto con una intervención química lo más mínima posible y enterrar a él/ella en un ataúd naturalmente hecho. Esto puede ser una caja de bambú, un sudario de tela o lana. Muchas funerarias pueden ofrecerle un eco-funeral al asegurar estos estándares con un manejo no invasivo del difunto.
Verifique nuestra Guía para organizar un Funeral Verde o un Entierro Natural en Nueva York
Existe una cantidad selecta de cementerios en NYC que ofrezcan un entierro verde. Aunque, la mayoría de estos cementerios son híbridos [donde el área designada verde está establecida dentro del cementerio]
Visite nuestro directorio de Entierros Naturales para información sobre sitios de entierros verdes en NY.
¿Cómo puedo solicitar un certificado de defunción en NYC?
El director funerario generalmente solicita el certificado de defunción por parte de usted. Esto tiene que ser solicitado dentro de 72 horas después de que la muerte haya ocurrido. El director funerario necesitará que usted llene un formato con preguntas personales sobre el difunto para poder solicitar el certificado de defunción. Cierta información estadística es requerida para completar este formato efectivamente.
Los certificados de defunción cuestan $15.00 por copia en NYC, aunque algunos veteranos reciben 3 copias gratis. El director funerario le preguntará que cuántas copias necesitará. Es buen consejo generalmente el tener más de una, ya que necesitará diversas copias para notificar a varias instituciones para que cierren el patrimonio del difunto.
Copias extras pueden ser obtenidas a una fecha más adelante por parte del Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York. Usted puede ordenar copias extras online, en persona o por mail; toma alrededor de 10 días hábiles el proceso de la solicitud del certificado de defunción.
Donar su cuerpo a la ciencia en NYC – o cremación ‘no-cost’
Usted puede estar interesado en hacer una donación anatómica a un centro médico o de investigación en la ciudad de Nueva York. La mayoría de las universidades de medicina sí aceptan donaciones de cuerpo. También verá que las compañías en los Estados Unidos sí llevan a cabo programas de donación de cuerpo completo y ofrecen cremaciones ‘sin costo’. Por este medio se le informa que por más que exista un acuerdo para la donación, la donación no siempre puede ser aceptada al momento de la muerte.
¿Qué ayuda existe para aquellos con ingresos bajos para costos funerario en la ciudad de Nueva York?
Desafortunadamente, más y más familias hoy en día están viendo dificultades con cumplir los gastos funerarios. El Departamento de Servicios Sociales de la ciudad de Nueva York sí tiene un Programa de Asistencia Financiera para Entierros para asistir a los residentes de la ciudad de Nueva York con bajos ingresos. Hasta $900 en asistencia pueden ser pagados por un funeral que no cuesta más de $1,700 para residentes con ingresos bajos.
Un formato para Solicitud de Entierro está disponible desde los Recursos Humanos de NYC para Asistencia de Entierro y debe de ser entregado dentro de 60 días después del fallecimiento. La cuota crematoria o la tumba o los cargos para abrir y cerrar la tumba están excluidos. Aún así, el costo de internar las cenizas después de la cremación no está excluido del costo total de $1,700. Recuerde que si el costo final para el funeral supera los $1,700, entonces no cumplirá los requisitos para la solicitud y ningún pago será hecho por parte de nadie, mas que usted. Si usted está teniendo dificultades para cumplir los costos funerarios entonces querrá considerar organizar una cremación más directa por tan solo $395 en NYC.
¿Qué pasa si el difunto está en la oficina del Médico Examinador?
Aunque mencionamos que alrededor del 70% de las muertes ocurren dentro de un hospital o dentro de un ambiente de cuidado personal, existen casos donde el difunto es llevado a la oficina del examinador médico. Si la muerte ocurriese como resultado de un accidente en una dirección residencial, o hay circunstancias sospechosas con respecto a la muerte, el médico forense necesitará firmar sobre la muerte. El Examinador Médico en Jefe de la Oficina de la Ciudad de Nueva York (OCME por sus cifras en inglés) lleva a cabo investigaciones independientes como parte del servicio público a la comunidad y al sistema criminal de justicia.
Si su ser querido ha sido recibido por el cuidado de un OCME, puede ser que usted tenga que visitar el Centro Familiar de Servicio local para identificar el cuerpo. Las ubicaciones por vecindario están listadas aquí:
Brooklyn – Kings County Hospital Center Campus, 599 Winthrop Ave, Brooklyn, NY 11203
The Bronx – Bronx Family Services Center, 260 East 161 St, 4th Floor, The Bronx, NY 10451
Manhattan – NYU Langone Medical Center Campus, 520 First Ave, New York, NY 10016
Queens – Queens Hospital Center Campus, 160-15 82nd Dr, Jamaica, NY 11432
Staten Island – Seaview Hospital Campus, 460 Brielle Ave, Staten Island, NY 10314
¿Qué otras opciones de creencias existen para funerales alternativos en NYC?
Debido a que la ciudad de Nueva York tiene una población tan diversa y muchos inmigrantes que se han asentado aquí de otros países, tiene una dinámica religiosa multicultural. Muchas funerarias atenderán un rango amplio de necesidades culturales y religiosas, pero también tendrá que encontrar proveedores de servicios funerarios que se especialicen en cumplir necesidades religiosas específicas.
Brooklyn tiene un porcentaje alto de proveedores de Servicios Funerarios Judíos quienes entienden cómo atender las necesidades funerarias de su propia comunidad judía. Algunos proveedores pueden ofrecer el arreglo de un velorio católico tradicional, o rituales Hindús o Musulmanes. Si tiene requerimientos específicos religiosos, sería optimo asegurarse que seleccione un proveedor funerario que entienda sus circunstancias religiosas y el proceso de cómo se lleva a cabo su ceremonia correspondiente.
Repatriación Internacional del difunto
Con tal población tan grande que empezó a inmigrar a NYC, las muertes sí ocurren donde el difunto solicitó ser devuelto a su país de origen para ser resguardado. Los aeropuertos de JFK, La Guardia y Newark son usados como puntos de envío para cuerpos que sean mandados a Europa y Asia. La repatriación internacional del difunto puede ser cara pero puede ser organizada por un proveedor de servicios funerarios que esté familiarizado con la legalidad de mover un cuerpo entre fronteras internacionales.
Para más información sobre la repatriación de restos, visite nuestra sección de Envíos Funerarios.
Si usted viaja seguido debido a trabajo, placer, deporte, visitas familiares o para invernar, puede estar interesado en obtener nuestro Plan de Protección ante Viajes el cual se caracteriza por tener un gran precio. Este plan cuesta solamente $450 por un individuo para tener protección de por vida ante los costos tan altos de regresar un cuerpo a casa si la muerte ocurriese en un radio 75 millas (o más) de su residencia en Nueva York. También provee una cobertura global. El envío funerario doméstico puede costar desde $3,000, y la repatriación internacional desde $6,900.
Visite nuestro artículo de Protección para Viajes: Su guía a envíos funerarios asequibles, o haga click en el link aquí debajo para inscribirse hoy mismo.
Quejas y/o reseñas de funerarias en la ciudad de Nueva York
Nuestra cultura consumidora en línea basada en reseñas ha llegado al negocio funerario, y ahora usted puede hacer una reseña y comparar funerarias en línea. Los sitios de directories incluyen reseñas de negocios locales, las cuales le pueden a ayudar a saber más sobre una funeraria o un crematorio. Con respecto a hacer una reseña sobre cualquier servicio o producto, se debe de emplear cierto grado de sentido común e integridad.
Si tiene una queja en contra de un director funerario o un establecimiento que se dedique a este giro, deberá de resolver su queja directamente con la funeraria en cuestión. Si no llega a una resolución satisfactoria, puede contactar a la Oficina de Dirección Funeraria de Nueva York. Una queja formal en contra de una funeraria puede ser escrita e incluir copias de la documentación emitida por la propia funeraria.
Departamento de Salud del Estado de Nueva York
Bureau of Funeral Directing
Hedley Park Place
433 River Street, Suite 303
Troy, New York 12180
Link para el formato de quejas
Esta guía para organizar un funeral o cremación en la ciudad de Nueva York ojalá haya respondido algunas de sus preguntas del momento. Por favor, también use nuestra biblioteca de recursos funerarios para acceder a más artículos que puedan asistirlo con la organización de un funeral.
Crematorios y Costos Crematorios en NYC
- Green-Wood, 500 25th St, Brooklyn, NY 11232 – Cuota Crematoria $376 (contenedor alterno)
- St. Michaels, 72-02 Astoria Blvd, E Elmhurst NY 11370 – Cuota Crematoria $425 (contenedor alterno)
- Fresh Pond, 40 Mount Olivet Crescent, Middle Village, NY 11379 – Cuota Crematoria $408 (contenedor alterno)
- Long Island Cremation, 91 Eads St, W. Babylon NY 11704 – Cuota Crematoria $433 (contenedor alterno)
- Rose Hill, 792 East Edgar Road, Linden NJ 07036 – Cuota Crematoria $190 (contenedor alterno)
[Información de cuotas de cremación recolectadas Junio 2023]
